Javni poziv k sodelovanju odvetnikov in odvetniških družb v Zvezni republiki Nemčiji / Public call for tenders – Federal Republic of Germany

Državno odvetništvo Republike Slovenije poziva zainteresirane odvetnike in odvetniške družbe v Zvezni republiki Nemčiji k predložitvi ponudb za zastopanje Republike Slovenije pred sodišči in upravnimi organi Zvezne republike Nemčije.

The State Attorney's Office of the Republic of Slovenia invites interested lawyers and law firms in the federal republic of Germany submit tenders to represent the Republic of Slovenia before the courts and administrative authorities of the Federal Republic of Germany.

Das Staatliche Anwaltsamt der Republik Slowenien lädt interessierte Rechtsanwälte und Anwaltskanzleien in der Bundesrepublik Deutschland ein, Angebote für die Vertretung der Republik Slowenien vor den Gerichten und Verwaltungsbehörden der Bundesrepublik Deutschland einzureichen.

Javni poziv k predložitvi ponudb in obrazec (v slovenskem jeziku).

Public call for tenders and Application Form (in English).

Öffentlicher Aufruf zur Einreichung von Angeboten und Formular (in deutscher Sprache).

Ponudbe pošljite najkasneje do 18. decembra 2025.

Tenderers shall submit their tenders by 18^th December 2025.

Bitte senden Sie die Angebote spätestens bis zum 18. Dezember 2025.