Az EJEB határozatai

A strasbourgi székhelyű Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) az Európa Tanács igazságszolgáltató szerve, amely az Emberi Jogok és Alapvető Szabadságok Védelméről szóló Európai Egyezmény és annak jegyzőkönyvei megsértésének kérdésében dönt. Az EJEB egyéni és államközi panaszok alapján vizsgálja, hogy az érintett állam megsértette‑e az egyezményben foglalt jogokat. Amennyiben egy magánszemély a hazai jogrendszerben kimerített minden rendelkezésre álló jogorvoslati lehetőséget, és úgy véli, hogy az egyezményben biztosított jogait megsértették, panaszt nyújthat be az EJEB-hez.

Az „EJEB-határozatok” gyűjtemény szlovén nyelvű fordításokat tartalmaz azokról a határozatokról, amelyeket az EJEB Szlovénia ellen hozott. A határozat egyetlen hiteles nyelvi változata az EJEB egyik hivatalos nyelvén készült, és az EJEB Hudoc joggyakorlat-gyűjteményében (https://hudoc.echr.coe.int/) érhető el. A határozatok szlovén nyelvű fordításai kizárólag tájékoztató jellegűek.

Az EJEB előtti eljárásban alkalmazandó elfogadhatósági kritériumok szlovén nyelven, a „Gyakorlati útmutató az elfogadhatósági kritériumokról” című kiadvány legfrissebb (2023. augusztus 31-én közétett) változatában érhetők el. Az útmutató angol nyelvű eredeti változata az alábbi címen érhető el: https://www.echr.coe.int/Documents/Admissibility_guide_ENG.pdf.