Hasznos információk

A felesleges késedelem nélküli tárgyaláshoz való jog védelméről szóló törvény (ZVPSBNO), a Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye  67/12. sz.  – egységes szerkezetbe foglalt hivatalos szöveg – 17. cikke lehetővé teszi, hogy az Állami Ügyvédi Hivatal – az ügy valamennyi körülményét mérlegelve – a fél számára írásbeli nyilatkozatot adjon ki a felesleges késedelem nélküli tárgyaláshoz való jog megsértése miatt elszenvedett nem vagyoni kár kompenzálására. Erre a felekkel kötött, a törvény 19. cikke szerinti megállapodás alapján kerülhet sor, a 18. cikk első bekezdésében meghatározott kritériumok figyelembevételével. A nyilatkozat ebben az esetben nem vonatkozik pénzbeli kártérítésre. A felesleges késedelem nélküli tárgyaláshoz való jog súlyosabb megsértése esetén az Állami Ügyvédi Hivatal – a fél kérelmére – pénzbeli kártérítést is megállapíthat, amelyet írásbeli nyilatkozatban rögzít.

Az írásbeli nyilatkozat tartalmazza a törvény 5. cikkének (2) bekezdése első, második, harmadik és negyedik albekezdésében szereplő adatokat, továbbá rögzíti, hogy a felesleges késedelem nélküli tárgyaláshoz való jog megsértése megállapítást nyert, valamint feltünteti a felesleges késedelem időtartamát.

Az írásbeli nyilatkozatot az Állami Ügyvédi Hivatal a törvény 19. cikke szerinti egyezség keretében adja ki. A fél kérelmére a nyilatkozat közzé tehető az Állami Ügyvédi Hivatal honlapján; a közzététel költségeit a Hivatal viseli. A nyilatkozatot két hónapig kell a honlapon megjeleníteni, ezt követően archiválni kell a honlapon belül, vagy – a fél, illetve az írásbeli nyilatkozatban szereplő felek többségének kérelme alapján – a kérelem kézhezvételétől számított 15 napon belül törölni.

Jelenleg az Állami Ügyvédi Hivatal nincs olyan kérelem, amelyben a felperes az írásbeli nyilatkozat honlapon való közzétételét kérte volna.

Az Állami Ügyvédi Hivatal költségeit az Állami Ügyvédi Hivatal bankszámlájára kell átutalni, számlaszám: SI56 0110 0845 0000 415, cím: Šubičeva 2, Ljubljana.

A számlát a Banka Slovenije vezeti  (Slovenska 35, 1000 Ljubljana). 

Adószám: 88928616, cégjegyzékszám: 5022797000.

BIC/SWIFT-kód (külföldi befizetések esetén): BSLJSI2X.

Jogcím kód: GOVT

A befizetés jogcíme: az ügyirat száma az Állami Ügyvédi Hivatalnál

Címzett hivatkozási száma: SI 00  és az ügy száma. A címzett hivatkozási számának mezőjébe csak számok és kötőjelek írhatók be.

mag. Saša Benčič

Telefon: (01) 244 10 02
E-mail: urad.dodv@gov.si

Személyes adatok védelme

Janez Reš

Telefon: (01) 244 10 02
E-mail: urad.dodv@gov.si

A meghatalmazott tisztviselők listája

Az általános közigazgatási eljárásról szóló törvény (ZUP) 319. cikke alapján (A Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye: 24/06 – egységes szerkezetbe foglalt hivatalos szöveg; 105/06 – ZUS‑1; 126/07; 65/08; 8/10; 82/13; 175/20 – ZIUOPDVE; 3/22 – ZDeb) az Állami Ügyvédi Hivatal közzéteszi azoknak a tisztviselőknek listáját, akik meghatalmazást kaptak adott intézkedések végrehajtására vagy közigazgatási eljárásban történő döntéshozatalra:

  1. A közérdekű információkhoz való hozzáférés területén az alábbi tisztviselők rendelkeznek meghatalmazással:
  • Saša Benčič, M.A., meghatalmazás közigazgatási eljárásban történő döntéshozatalra
  • Sabina Kompolšek, meghatalmazás szóbeli panasz jegyzőkönyvbe vételére
  • Tadej Možina, meghatalmazás szóbeli panasz jegyzőkönyvbe vételére
  • Janez Reš, meghatalmazás szóbeli panasz jegyzőkönyvbe vételére
  • Aleksandra Vrhunc Kovačič, meghatalmazás szóbeli panasz jegyzőkönyvbe vételére
  • Urška Ziherl, meghatalmazás szóbeli panasz jegyzőkönyvbe vételére

2. A személyes adatok védelme területén meghatalmazással rendelkezik:

  • Saša Benčič, M.A., meghatalmazás a közigazgatási eljárásban való döntéshozatalra